Vangelo secondo Matteo 27:4-5

Condividi

Vangelo secondo Matteo 27:4-5 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

dicendo: «Ho peccato, consegnandovi sangue innocente». Ma essi dissero: «Che c’importa? Pensaci tu». Ed egli, buttati i sicli nel tempio, si allontanò e andò a impiccarsi.

Vangelo secondo Matteo 27:4-5 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

dicendo: «Ho peccato, consegnandovi sangue innocente». Ma essi dissero: «Che c'importa? Pensaci tu». Ed egli, buttati i sicli nel *tempio, si allontanò e andò a impiccarsi.

Vangelo secondo Matteo 27:4-5 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Disse: — Ho fatto male, ho tradito un innocente. Ma quelli risposero: — A noi che importa? Sono affari tuoi! Allora Giuda buttò le monete nel *Tempio e andò a impiccarsi.

Vangelo secondo Matteo 27:4-5 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Io ho peccato, tradendo il sangue innocente. Ma essi dissero: Che tocca questo a noi? pensavi tu. Ed egli, gettati i sicli d'argento nel tempio, si ritrasse, e se ne andò, e si strangolò.