Vangelo secondo Matteo 27:22-23

Condividi

Vangelo secondo Matteo 27:22-23 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

E Pilato a loro: «Che farò dunque di Gesù detto Cristo?» Tutti risposero: «Sia crocifisso». Ma egli riprese: «Che male ha fatto?» Ma quelli sempre più gridavano: «Sia crocifisso!»

Vangelo secondo Matteo 27:22-23 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

E Pilato a loro: «Che farò dunque di Gesú detto Cristo?» Tutti risposero: «Sia crocifisso». Ma egli riprese: «Che male ha fatto?» Ma quelli sempre piú gridavano: «Sia crocifisso!»

Vangelo secondo Matteo 27:22-23 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Pilato continuò: — Che farò dunque di Gesù, detto Cristo? Tutti risposero: — In croce! Pilato replicò: — Che cosa ha fatto di male? Ma quelli gridavano ancora più forte: — In croce! in croce!

Vangelo secondo Matteo 27:22-23 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Pilato disse loro: Che farò dunque di Gesù, detto Cristo? Tutti gli dissero: Sia crocifisso. E il governatore disse: Ma pure che male ha egli fatto? Ed essi vie più gridavano, dicendo: Sia crocifisso.