Vangelo secondo Matteo 21:19

Condividi

Vangelo secondo Matteo 21:19 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

E, vedendo un fico sulla strada, gli si accostò, ma non vi trovò altro che foglie; e gli disse: «Mai più nasca frutto da te, in eterno». E subito il fico si seccò.

Vangelo secondo Matteo 21:19 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

E, vedendo un fico sulla strada, gli si accostò, ma non vi trovò altro che foglie; e gli disse: «Mai piú nasca frutto da te, in eterno». E subito il fico si seccò.

Vangelo secondo Matteo 21:19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

e poiché aveva visto una pianta di fichi, si avvicinò per cogliere i frutti; ma non trovò niente, soltanto foglie. Allora disse all’albero: «Mai più in eterno nascano frutti da te!». E l’albero immediatamente diventò secco.

Vangelo secondo Matteo 21:19 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E, vedendo un fico in su la strada, andò ad esso, ma non vi trovò nulla, se non delle foglie. Ed egli gli disse: Giammai più in eterno non nasca frutto alcuno da te. E subito il fico si seccò.