Vangelo secondo Matteo 19:25-26

Condividi

Vangelo secondo Matteo 19:25-26 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

I discepoli, udito questo, furono sbigottiti e dicevano: «Chi dunque può essere salvato?» Gesù, fissando lo sguardo su di loro, disse: «Agli uomini questo è impossibile; ma a Dio ogni cosa è possibile».

Vangelo secondo Matteo 19:25-26 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

I suoi discepoli, udito questo, furono sbigottiti e dicevano: «Chi dunque può essere salvato?» Gesú fissò lo sguardo su di loro e disse: «Agli uomini questo è impossibile; ma a Dio ogni cosa è possibile».

Vangelo secondo Matteo 19:25-26 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

I discepoli rimasero molto meravigliati di quel che avevano sentito e dissero: — Ma allora chi potrà mai salvarsi? Gesù li guardò e rispose: — Per gli uomini è una cosa impossibile, ma per Dio tutto è possibile.

Vangelo secondo Matteo 19:25-26 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E i suoi discepoli, udito ciò, sbigottirono forte, dicendo: Chi adunque può esser salvato? E Gesù, riguardatili, disse loro: Questo è impossibile agli uomini, ma a Dio ogni cosa è possibile.