Vangelo secondo Matteo 10:7-8

Condividi

Vangelo secondo Matteo 10:7-8 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Andando, predicate e dite: “Il regno dei cieli è vicino”. Guarite gli ammalati, risuscitate i morti, purificate i lebbrosi, scacciate i demòni; gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date.

Vangelo secondo Matteo 10:7-8 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Andando, predicate e dite: “Il regno dei cieli è vicino”. Guarite gli ammalati, risuscitate i morti, purificate i *lebbrosi, scacciate i demòni; gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date.

Vangelo secondo Matteo 10:7-8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Lungo il cammino, annunziate che il *regno di Dio è vicino. Guarite i malati, risuscitate i morti, sanate i *lebbrosi, scacciate i *demòni. Come avete ricevuto gratuitamente, così date gratuitamente.

Vangelo secondo Matteo 10:7-8 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E andate, e predicate, dicendo: Il regno de' cieli è vicino. Sanate gl'infermi, nettate i lebbrosi, risuscitate i morti, cacciate i demoni; in dono l'avete ricevuto, in dono datelo.