Vangelo secondo Luca 9:28-29
Vangelo secondo Luca 9:28-29 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Circa otto giorni dopo questi discorsi, Gesù prese con sé Pietro, Giovanni e Giacomo, e salì sul monte a pregare. Mentre pregava, l’aspetto del suo volto fu mutato e la sua veste divenne di un candore sfolgorante.
Vangelo secondo Luca 9:28-29 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Circa otto giorni dopo questi discorsi, Gesú prese con sé Pietro, *Giovanni e *Giacomo, e salí sul monte a pregare. Mentre pregava, l'aspetto del suo volto fu mutato e la sua veste divenne di un candore sfolgorante.
Vangelo secondo Luca 9:28-29 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Circa otto giorni dopo questi discorsi, Gesù prese con sé tre discepoli, Pietro, Giovanni e Giacomo e salì su un monte a pregare. Mentre pregava, il suo volto cambiò d'aspetto e il suo vestito diventò candido e sfolgorante.
Vangelo secondo Luca 9:28-29 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
OR avvenne che, intorno ad otto giorni appresso questi ragionamenti, egli prese seco Pietro, Giovanni, e Giacomo, e salì in sul monte per orare. E mentre egli orava, il sembiante della sua faccia fu mutato, e la sua veste divenne candida folgorante.