Vangelo secondo Luca 7:38

Condividi

Vangelo secondo Luca 7:38 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

e, stando ai piedi di lui, di dietro, piangendo, cominciò a bagnargli di lacrime i piedi, e li asciugava con i suoi capelli; e gli baciava i piedi e li ungeva con l’olio.

Vangelo secondo Luca 7:38 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

e, stando ai piedi di lui, di dietro, piangendo, cominciò a rigargli di lacrime i piedi; e li asciugava con i suoi capelli; e gli baciava e ribaciava i piedi e li ungeva con l'olio.

Vangelo secondo Luca 7:38 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

si fermò dietro a Gesù, si rannicchiò ai suoi piedi piangendo e cominciò a bagnarli con le sue lacrime; poi li asciugava con i suoi capelli e li baciava e li cospargeva di profumo.

Vangelo secondo Luca 7:38 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E stando a' piedi di esso, di dietro, piangendo, prese a rigargli di lagrime i piedi, e li asciugava co' capelli del suo capo; e gli baciava i piedi, e li ungeva con l'olio.