Vangelo secondo Luca 3:14

Condividi

Vangelo secondo Luca 3:14 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Lo interrogarono pure dei soldati, dicendo: «E noi, che dobbiamo fare?» Ed egli a loro: «Non fate estorsioni, non opprimete nessuno con false denunce e accontentatevi della vostra paga».

Vangelo secondo Luca 3:14 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Lo interrogarono pure dei soldati, dicendo: «E noi, che dobbiamo fare?» Ed egli a loro: «Non fate estorsioni, non opprimete nessuno con false denunzie, e contentatevi della vostra paga».

Vangelo secondo Luca 3:14 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Lo interrogavano infine anche alcuni soldati: — E noi che cosa dobbiamo fare? Giovanni rispose: — Non portate via soldi a nessuno, né con la violenza né con false accuse, ma accontentatevi della vostra paga.

Vangelo secondo Luca 3:14 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

I soldati ancora lo domandarono, dicendo: E noi, che dobbiam fare? Ed egli disse loro: Non fate storsione ed alcuno, e non oppressate alcuno per calunnia; e contentatevi del vostro soldo.