Vangelo secondo Luca 3:10-11

Condividi

Vangelo secondo Luca 3:10-11 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

E la folla lo interrogava, dicendo: «Allora, che dobbiamo fare?» Egli rispondeva loro: «Chi ha due tuniche ne faccia parte a chi non ne ha, e chi ha da mangiare faccia altrettanto».

Vangelo secondo Luca 3:10-11 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

E la folla lo interrogava, dicendo: «Allora, che dobbiamo fare?» Egli rispondeva loro: «Chi ha due tuniche, ne faccia parte a chi non ne ha; e chi ha da mangiare, faccia altrettanto».

Vangelo secondo Luca 3:10-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Tra la folla qualcuno lo interrogava così: — In fin dei conti che cosa dobbiamo fare? Giovanni rispondeva: — Chi possiede due abiti ne dia uno a chi non ne ha, e chi ha dei viveri li distribuisca agli altri.

Vangelo secondo Luca 3:10-11 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E le turbe lo domandarono, dicendo: Che faremo noi dunque? Ed egli, rispondendo, disse loro: Chi ha due vesti ne faccia parte a chi non ne ha; e chi ha da mangiare faccia il simigliante.