Vangelo secondo Luca 23:45-46

Condividi

Vangelo secondo Luca 23:45-46 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

il sole si oscurò e la cortina del tempio si squarciò nel mezzo. E Gesù, gridando a gran voce, disse: «Padre, nelle tue mani rimetto lo spirito mio». Detto questo, spirò.

Vangelo secondo Luca 23:45-46 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

il sole si oscurò. La *cortina del *tempio si squarciò nel mezzo. Gesú, gridando a gran voce, disse: «Padre, nelle tue mani rimetto lo spirito mio». Detto questo, spirò.

Vangelo secondo Luca 23:45-46 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Il sole si oscurò e il grande velo appeso nel *Tempio si squarciò a metà. Allora Gesù gridò a gran voce: «Padre, nelle tue mani affido la mia vita ». Dopo queste parole spirò.

Vangelo secondo Luca 23:45-46 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E il sole scurò, e la cortina del tempio si fendè per lo mezzo. E Gesù, dopo aver gridato con gran voce, disse: Padre, io rimetto lo spirito mio nelle tue mani. E detto questo, rendè lo spirito.