Vangelo secondo Luca 23:42-43

Condividi

Vangelo secondo Luca 23:42-43 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

E diceva: «Gesù, ricòrdati di me quando entrerai nel tuo regno!» Ed egli gli disse: «Io ti dico in verità, oggi tu sarai con me in paradiso».

Vangelo secondo Luca 23:42-43 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

E diceva: «Gesú, ricòrdati di me quando entrerai nel tuo regno!» Gesú gli disse: «Io ti dico in verità, oggi tu sarai con me in *paradiso».

Vangelo secondo Luca 23:42-43 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Poi aggiunse: — Gesù, ricordati di me quando sarai nel tuo *regno. Gesù gli rispose: — Ti assicuro che oggi sarai con me in *paradiso.

Vangelo secondo Luca 23:42-43 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Poi disse a Gesù: Signore, ricordati di me, quando sarai venuto nel tuo regno. E Gesù gli disse: Io ti dico in verità, che oggi tu sarai meco in paradiso.