Vangelo secondo Luca 22:50-51

Condividi

Vangelo secondo Luca 22:50-51 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

E uno di loro percosse il servo del sommo sacerdote e gli recise l’orecchio destro. Ma Gesù intervenne e disse: «Lasciate, basta!» E, toccato l’orecchio di quell’uomo, lo guarì.

Vangelo secondo Luca 22:50-51 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

E uno di loro percosse il servo del sommo sacerdote, e gli recise l'orecchio destro. Ma Gesú intervenne e disse: «Lasciate, basta!» E, toccato l'orecchio di quell'uomo, lo guarí.

Vangelo secondo Luca 22:50-51 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

E in quel momento uno di loro colpì il servo del sommo sacerdote e gli tagliò l’orecchio destro. Ma Gesù intervenne e disse: — Lasciate, basta così! Toccò l’orecchio di quel servo e lo guarì.

Vangelo secondo Luca 22:50-51 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ed un certo di loro percosse il servitore del sommo sacerdote, e gli spiccò l'orecchio destro. Ma Gesù fece lor motto, e disse: Lasciate, basta! E, toccato l'orecchio di colui, lo guarì.