Vangelo secondo Luca 18:13

Condividi

Vangelo secondo Luca 18:13 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ma il pubblicano se ne stava a distanza e non osava neppure alzare gli occhi al cielo; ma si batteva il petto, dicendo: “O Dio, abbi pietà di me, peccatore!”

Vangelo secondo Luca 18:13 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ma il pubblicano se ne stava a distanza e non osava neppure alzare gli occhi al cielo; ma si batteva il petto, dicendo: “O Dio, abbi pietà di me, peccatore!”

Vangelo secondo Luca 18:13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«L’agente delle tasse invece si fermò indietro e non voleva neppure alzare lo sguardo al cielo. Anzi si batteva il petto dicendo: “O Dio, abbi pietà di me che sono un povero peccatore!”.

Vangelo secondo Luca 18:13 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ma il pubblicano, stando da lungi, non ardiva neppure d'alzar gli occhi al cielo; anzi si batteva il petto, dicendo: O Dio, sii placato inverso me peccatore.