Vangelo secondo Luca 17:3-4

Condividi

Vangelo secondo Luca 17:3-4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

State bene attenti! «Se un tuo fratello ti fa del male, tu rimproveralo! Se poi si pente di quel che ha fatto, tu perdonalo! E se anche ti fa del male sette volte al giorno e sette volte al giorno torna da te a chiederti scusa, tu perdonalo».

Vangelo secondo Luca 17:3-4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Prendete guardia a voi. Ora, se il tuo fratello ha peccato contro a te, riprendilo; e se si pente, perdonagli. E benchè sette volte il dì pecchi contro a te, se sette volte il dì ritorna a te, dicendo: Io mi pento, perdonagli.

Vangelo secondo Luca 17:3-4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

State attenti a voi stessi! Se tuo fratello pecca, riprendilo; e se si ravvede, perdonalo. Se ha peccato contro di te sette volte al giorno, e sette volte torna da te e ti dice: “Mi pento”, perdonalo».

Vangelo secondo Luca 17:3-4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

State attenti a voi stessi! Se tuo fratello pecca, riprendilo; e se si ravvede, perdonalo. Se ha peccato contro di te sette volte al giorno, e sette volte torna da te e ti dice: “Mi pento”, perdonalo».