Vangelo secondo Luca 12:33

Condividi

Vangelo secondo Luca 12:33 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Vendete i vostri beni e dateli in elemosina; fatevi delle borse che non invecchiano, un tesoro inesauribile nei cieli, dove ladro non si avvicina e tignola non rode.

Vangelo secondo Luca 12:33 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Vendete i vostri beni, e dateli in elemosina; fatevi delle borse che non invecchiano, un tesoro inesauribile nel cielo, dove ladro non si avvicina e tignola non rode.

Vangelo secondo Luca 12:33 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Vendete quel che possedete e il denaro datelo ai poveri: procuratevi ricchezze che non si consumano, un tesoro sicuro in cielo. Là i ladri non possono arrivare e la ruggine non lo può distruggere.

Vangelo secondo Luca 12:33 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Vendete i vostri beni, e fatene limosina; fatevi delle borse che non invecchiano; un tesoro in cielo, che non vien giammai meno; ove il ladro non giunge, ed ove la tignuola non guasta.