Vangelo secondo Luca 12:28-29
Vangelo secondo Luca 12:28-29 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Ora se Dio riveste così l’erba, che oggi è nel campo e domani è gettata nel forno, quanto più vestirà voi, gente di poca fede! Anche voi non state a cercare che cosa mangerete e che cosa berrete, e non state in ansia!
Vangelo secondo Luca 12:28-29 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Ora se Dio riveste cosí l'erba che oggi è nel campo e domani è gettata nel forno, quanto piú vestirà voi, gente di poca fede! Anche voi non state a cercare che cosa mangerete e che cosa berrete, e non state in ansia!
Vangelo secondo Luca 12:28-29 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Se dunque Dio rende così belli i fiori dei campi, che oggi ci sono e il giorno dopo vengono bruciati, a maggior ragione procurerà un vestito a voi, gente di poca fede! Perciò, non state sempre in ansia nel cercare che cosa mangerete o che cosa berrete
Vangelo secondo Luca 12:28-29 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Ora, se Iddio riveste così l'erba che oggi è nel campo, e domani è gettata nel forno, quanto maggiormente rivestirà egli voi, o uomini di poca fede? Voi ancora non ricercate che mangerete, o che berrete, e non ne state sospesi.