Vangelo secondo Luca 12:25-26

Condividi

Vangelo secondo Luca 12:25-26 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

E chi di voi può con la propria ansietà aggiungere un’ora sola alla durata della sua vita? Se dunque non potete fare nemmeno ciò che è minimo, perché vi affannate per il resto?

Vangelo secondo Luca 12:25-26 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

E chi di voi può con la sua preoccupazione aggiungere un'ora sola alla durata della sua vita? Se dunque non potete fare nemmeno ciò che è minimo, perché vi affannate per il resto?

Vangelo secondo Luca 12:25-26 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

E chi di voi con tutte le sue preoccupazioni può vivere un giorno in più di quello che è stabilito? Se dunque voi non potete fare neppure così poco, perché vi preoccupate per il resto?

Vangelo secondo Luca 12:25-26 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E chi di voi può, con la sua sollecitudine, aggiungere alla sua statura pure un cubito? Se dunque non potete pur ciò ch' è minimo, perchè siete solleciti del rimanente?