Vangelo secondo Luca 1:7-9

Condividi

Vangelo secondo Luca 1:7-9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Essi non avevano figli, perché Elisabetta era sterile, ed erano tutti e due in età avanzata. Mentre Zaccaria esercitava il sacerdozio davanti a Dio nell’ordine del suo turno, secondo la consuetudine del sacerdozio, gli toccò in sorte di entrare nel tempio del Signore per offrirvi il profumo

Vangelo secondo Luca 1:7-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Essi non avevano figli, perché Elisabetta era sterile, ed erano tutti e due in età avanzata. Mentre Zaccaria esercitava il sacerdozio davanti a Dio nell'ordine del suo turno, secondo la consuetudine del sacerdozio, gli toccò in sorte di entrare nel *tempio del Signore per offrirvi il profumo

Vangelo secondo Luca 1:7-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Erano senza figli perché Elisabetta non poteva averne, e tutti e due ormai erano troppo vecchi. Un giorno Zaccaria era di turno al *Tempio per le funzioni sacerdotali. Secondo l’uso dei sacerdoti, quella volta a lui toccò in sorte di entrare nel *santuario del Signore per offrire l’incenso.

Vangelo secondo Luca 1:7-9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E non aveano figliuoli, perciocchè Elisabetta era sterile; ed amendue eran già avanzati in età. Or avvenne che esercitando Zaccaria il sacerdozio, davanti a Dio, nell'ordine della sua muta; secondo l'usanza del sacerdozio, gli toccò a sorte d'entrar nel tempio del Signore, per fare il profumo.