Lamentazioni 3:25-28
Lamentazioni 3:25-28 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Il SIGNORE è buono con quelli che sperano in lui, con chi lo cerca. È bene aspettare in silenzio la salvezza del SIGNORE. È bene per l’uomo portare il giogo della sua giovinezza. Si sieda solitario e stia in silenzio quando il SIGNORE glielo impone!
Lamentazioni 3:25-28 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Il Signore è buono con quelli che sperano in lui, con chi lo cerca. È bene aspettare in silenzio la salvezza del Signore. È bene per l'uomo portare il giogo della sua giovinezza. Si sieda solitario e stia in silenzio quando il Signore glielo impone!
Lamentazioni 3:25-28 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Il Signore è buono con chi spera in lui, con tutti quelli che lo cercano. È bene aspettare in silenzio la salvezza che il Signore manderà. È bene che l’uomo si abitui a portare il giogo fin dalla giovinezza. Deve stare solo e in silenzio quando il Signore glielo impone.
Lamentazioni 3:25-28 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Il Signore è buono a quelli che l'aspettano, All'anima che lo ricerca. Buona cosa è di aspettare in silenzio La salute del Signore. Buona cosa è all'uomo di portare il giogo Nella sua giovanezza. Sieda egli pur solitario, ed in silenzio, Se Dio gliel'ha imposto!