Giosuè 1:1-2
Giosuè 1:1-2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Dopo la morte di Mosè, servo del SIGNORE, il SIGNORE parlò a Giosuè, figlio di Nun, servo di Mosè, e gli disse: «Mosè, mio servo, è morto. Àlzati dunque, attraversa questo Giordano, tu con tutto questo popolo, per entrare nel paese che io do ai figli d’Israele.
Giosuè 1:1-2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Dopo la morte di *Mosè, servo del Signore, il Signore parlò a *Giosuè, figlio di Nun, servo di Mosè, e gli disse: «Mosè, mio servo, è morto. Àlzati dunque, attraversa questo *Giordano, tu con tutto questo popolo, per entrare nel paese che io do ai figli d'*Israele.
Giosuè 1:1-2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Dopo la morte di Mosè, servo del Signore, il Signore disse a Giosuè, figlio di Nun e aiutante di Mosè: «Il mio servo Mosè è morto. Ora preparati ad attraversare il fiume Giordano con tutto il popolo d'Israele, per entrare nella terra che sto per darvi.
Giosuè 1:1-2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
OR avvenne dopo la morte di Mosè, servitor del Signore, che il Signore parlò a Giosuè, figliuolo di Nun, ministro di Mosè, dicendo: Mosè, mio servitore, è morto; ora dunque, levati, passa questo Giordano, tu, e tutto questo popolo, per entrar nel paese che io do loro, cioè a' figli d'Israele.