Gioele 1:4

Condividi

Gioele 1:4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

L’avanzo lasciato dal bruco l’ha mangiato il grillo; l’avanzo lasciato dal grillo l’ha mangiato la cavalletta; l’avanzo lasciato dalla cavalletta l’ha mangiato la locusta.

Gioele 1:4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

L'avanzo lasciato dal bruco l'ha mangiato il grillo; l'avanzo lasciato dal grillo l'ha mangiato la *cavalletta; l'avanzo lasciato dalla cavalletta, l'ha mangiato la *locusta.

Gioele 1:4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Sciami di cavallette, uno dopo l’altro han distrutto tutto il raccolto. Quello che uno sciame ha lasciato, lo ha divorato il successivo.

Gioele 1:4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

La locusta ha mangiato il rimanente della ruca, e il bruco ha mangiato il rimanente della locusta, e il grillo ha mangiato il rimanente del bruco.