Giobbe 39:26-27

Condividi

Giobbe 39:26-27 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

È la tua intelligenza che allo sparviere fa spiccare il volo e spiegare le ali verso il sud? È forse al tuo comando che l’aquila si alza in alto e fa il suo nido nei luoghi elevati?

Giobbe 39:26-27 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

È la tua intelligenza che allo sparviere fa spiccare il volo e spiegare le ali verso il sud? È forse al tuo comando che l'aquila si alza in alto e fa il suo nido nei luoghi elevati?

Giobbe 39:26-27 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«Se il falco vola e spiega le ali verso il sud, è forse per la tua intelligenza? Hai ordinato tu all’avvoltoio di volare in alto e di farsi il nido lassù?

Giobbe 39:26-27 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Il turcasso, e la folgorante lancia, E lo spuntone gli risuonano addosso. D'impazienza e di stizza pare ch'egli voglia trangugiar la terra; E non può credere che sia il suon della tromba.