Giobbe 38:25-27
Giobbe 38:25-27 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Chi ha aperto i canali all’acquazzone e segnato la via al lampo dei tuoni, perché la pioggia cada sulla terra inabitata, sul deserto dove non sta nessun uomo, e disseti le solitudini desolate, sicché vi germogli e cresca l’erba?
Giobbe 38:25-27 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Chi ha aperto i canali all'acquazzone e segnato la via al lampo dei tuoni, perché la pioggia cada sulla terra inabitata, sul deserto dove non sta nessun uomo, e disseti le solitudini desolate, sicché vi germogli e cresca l'erba?
Giobbe 38:25-27 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Chi ha tracciato la strada ai tuoni e ai lampi e ha fatto i canali perché la pioggia scenda e cada anche in terra deserta, dove non vive nessuno, per dissetare terreni aridi e incolti e farvi germogliare l’erba?
Giobbe 38:25-27 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Chi ha fatti de' condotti alla piena delle acque, E delle vie a' lampi de' tuoni? Per far piovere in su la terra, ove non è niuno; E in sul deserto, nel quale non abita uomo alcuno? Per satollare il luogo desolato e deserto; E per farvi germogliar l'erba pullulante?