Giobbe 20:4-5

Condividi

Giobbe 20:4-5 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Non lo sai tu che in ogni tempo, da che l’uomo è stato posto sulla terra, il trionfo dei malvagi è breve e la gioia degli empi non dura che un istante?

Giobbe 20:4-5 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Non lo sai tu che in ogni tempo, da che l'uomo è stato posto sulla terra, il trionfo dei malvagi è breve; la gioia degli empi non dura che un istante?

Giobbe 20:4-5 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

«Tu sai bene che fin dai tempi antichi, da quando c’è l’uomo sulla terra, il successo dei malvagi è di breve durata, la loro felicità è questione di attimi.

Giobbe 20:4-5 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Non sai tu questo, che è stato d'ogni tempo, Da che l'uomo fu posto sopra la terra; Che il trionfo degli empi è di breve durata, E che la letizia dell'ipocrita è sol per un momento?