Vangelo secondo Giovanni 6:8-9

Condividi

Vangelo secondo Giovanni 6:8-9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Uno dei suoi discepoli, Andrea, fratello di Simon Pietro, gli disse: «C’è qui un ragazzo che ha cinque pani d’orzo e due pesci; ma che cosa sono per così tanta gente?»

Vangelo secondo Giovanni 6:8-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Uno dei suoi discepoli, *Andrea, fratello di *Simon *Pietro, gli disse: «C'è qui un ragazzo che ha cinque pani d'orzo e due pesci; ma che cosa sono per tanta gente?»

Vangelo secondo Giovanni 6:8-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Un altro discepolo, Andrea che era fratello di Simon Pietro, disse: — C’è qui un ragazzo che ha cinque pagnotte d'orzo e due pesci arrostiti. Ma non è nulla, per tanta gente!

Vangelo secondo Giovanni 6:8-9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Andrea, fratello di Simon Pietro, l'uno de' suoi discepoli, gli disse: V'e qui un fanciullo, che ha cinque pani d'orzo, e due pescetti; ma, che è ciò per tanti?