Vangelo secondo Giovanni 6:19-20

Condividi

Vangelo secondo Giovanni 6:19-20 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Come ebbero remato per circa venticinque o trenta stadi, videro Gesù camminare sul mare e accostarsi alla barca; ed ebbero paura. Ma egli disse loro: «Sono io, non temete».

Vangelo secondo Giovanni 6:19-20 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Com'ebbero remato per circa venticinque o trenta *stadi, videro Gesú camminare sul mare e accostarsi alla barca; ed ebbero paura. Ma egli disse loro: «Sono io, non temete».

Vangelo secondo Giovanni 6:19-20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

I discepoli avevano remato per circa quattro o cinque chilometri. A un tratto videro Gesù che camminava sul lago e si avvicinava alla barca, e si spaventarono. Ma Gesù disse: «Sono io; non abbiate paura».

Vangelo secondo Giovanni 6:19-20 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ora, quando ebbero vogato intorno a venticinque o trenta stadi, videro Gesù che camminava in sul mare, e si accostava alla navicella, ed ebbero paura. Ma egli disse loro: Son io, non temiate.