Vangelo secondo Giovanni 5:11-12

Condividi

Vangelo secondo Giovanni 5:11-12 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ma egli rispose loro: «Colui che mi ha guarito mi ha detto: “Prendi il tuo lettuccio e cammina”». Essi gli domandarono: «Chi è l’uomo che ti ha detto: “Prendi il tuo lettuccio e cammina”?»

Vangelo secondo Giovanni 5:11-12 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ma egli rispose loro: «Colui che mi ha guarito mi ha detto: “Prendi il tuo lettuccio e cammina”». Essi gli domandarono: «Chi è l'uomo che ti ha detto: “Prendi il tuo lettuccio e cammina?”»

Vangelo secondo Giovanni 5:11-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

L’uomo rispose: — Chi mi ha fatto guarire mi ha detto: prendi la coperta e cammina! Allora gli chiesero: — Chi è stato a dirti di fare così?

Vangelo secondo Giovanni 5:11-12 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Egli rispose loro: Colui che mi ha sanato mi ha detto: Togli il tuo letticello, e cammina. Ed essi gli domandarono: Chi è quell'uomo che ti ha detto: Togli il tuo letticello, e cammina?