Vangelo secondo Giovanni 4:7-8

Condividi

Vangelo secondo Giovanni 4:7-8 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Una donna della Samaria venne ad attingere l’acqua. Gesù le disse: «Dammi da bere». (Infatti i suoi discepoli erano andati in città a comprare da mangiare.)

Vangelo secondo Giovanni 4:7-8 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Una Samaritana venne ad attingere l'acqua. Gesú le disse: «Dammi da bere». (Infatti i suoi discepoli erano andati in città a comprar da mangiare.)

Vangelo secondo Giovanni 4:7-8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

I discepoli entrarono in città per comprare qualcosa da mangiare. Intanto una donna della Samaria viene al pozzo a prendere acqua. Gesù le dice: — Dammi un po’ d'acqua da bere.

Vangelo secondo Giovanni 4:7-8 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ed una donna di Samaria venne, per attinger dell'acqua. E Gesù le disse: Dammi da bere. (Perciocchè i suoi discepoli erano andati nella città, per comperar da mangiare.)