Vangelo secondo Giovanni 4:25-26

Condividi

Vangelo secondo Giovanni 4:25-26 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

La donna gli disse: «Io so che il Messia (che è chiamato Cristo) deve venire; quando sarà venuto ci annuncerà ogni cosa». Gesù le disse: «Sono io, io che ti parlo!»

Vangelo secondo Giovanni 4:25-26 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

La donna gli disse: «Io so che il Messia (che è chiamato Cristo) deve venire; quando sarà venuto ci annunzierà ogni cosa». Gesú le disse: «Sono io, io che ti parlo!»

Vangelo secondo Giovanni 4:25-26 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

La donna gli risponde: — So che deve venire un *Messia, cioè il *Cristo, l’inviato di Dio. Quando verrà, ci spiegherà ogni cosa. E Gesù: — Sono io il Messia, io che parlo con te.

Vangelo secondo Giovanni 4:25-26 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

La donna gli disse: Io so che il Messia, il quale è chiamato Cristo, ha da venire; quando egli sarà venuto, ci annunzierà ogni cosa. Gesù le disse: Io, che ti parlo, son desso.