Vangelo secondo Giovanni 21:7

Condividi

Vangelo secondo Giovanni 21:7 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Allora il discepolo che Gesù amava disse a Pietro: «È il Signore!» Simon Pietro, udito che era il Signore, si cinse la veste, perché era nudo, e si gettò in mare.

Vangelo secondo Giovanni 21:7 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Allora il discepolo che Gesú amava disse a Pietro: «È il Signore!» Simon Pietro, udito che era il Signore, si cinse la veste, perché era nudo, e si gettò in mare.

Vangelo secondo Giovanni 21:7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Allora il discepolo prediletto di Gesù disse a Pietro: «È il Signore!». Simon Pietro udì che era il Signore. Allora si legò la tunica intorno ai fianchi (perché non aveva altro addosso) e si gettò in mare.

Vangelo secondo Giovanni 21:7 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Laonde quel discepolo che Gesù amava disse a Pietro: Egli è il Signore. E Simon Pietro, udito ch'egli era il Signore, succinse la sua veste (perciocchè egli era nudo), e si gettò nel mare.