Vangelo secondo Giovanni 17:11

Condividi

Vangelo secondo Giovanni 17:11 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Io non sono più nel mondo, ma essi sono nel mondo, e io vengo a te. Padre santo, conservali nel tuo nome, quelli che tu mi hai dati, affinché siano uno, come noi.

Vangelo secondo Giovanni 17:11 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Io non sono piú nel mondo, ma essi sono nel mondo, e io vengo a te. Padre santo, conservali nel tuo nome, quelli che tu mi hai dati, affinché siano uno, come noi.

Vangelo secondo Giovanni 17:11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Io non sono più nel mondo, loro invece sì. Io ritorno a te. Padre santo, conserva uniti a te quelli che mi hai affidati, perché siano una cosa sola come noi.

Vangelo secondo Giovanni 17:11 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ed io non sono più nel mondo, ma costoro son nel mondo, ed io vo a te. Padre santo, conservali nel tuo nome, essi che tu mi hai dati, acciocchè sieno una stessa cosa come noi.