Vangelo secondo Giovanni 14:10

Condividi

Vangelo secondo Giovanni 14:10 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Non credi tu che io sono nel Padre e che il Padre è in me? Le parole che io vi dico, non le dico di mio; ma il Padre che dimora in me fa le opere sue.

Vangelo secondo Giovanni 14:10 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Non credi tu che io sono nel Padre e che il Padre è in me? Le parole che io vi dico, non le dico di mio; ma il Padre che dimora in me, fa le opere sue.

Vangelo secondo Giovanni 14:10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Dunque non credi che io vivo nel Padre e il Padre vive in me? Quel che dico non viene da me; il Padre abita in me, ed è lui che agisce.

Vangelo secondo Giovanni 14:10 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Non credi tu che io son nel Padre, e che il Padre è in me? le parole che io vi ragiono, non le ragiono da me stesso; e il Padre, che dimora in me, è quel che fa le opere.