Vangelo secondo Giovanni 11:20-21

Condividi

Vangelo secondo Giovanni 11:20-21 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Come Marta ebbe udito che Gesù veniva, gli andò incontro; ma Maria stava seduta in casa. Marta dunque disse a Gesù: «Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto

Vangelo secondo Giovanni 11:20-21 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Come Marta ebbe udito che Gesú veniva, gli andò incontro; ma Maria stava seduta in casa. Marta dunque disse a Gesú: «Signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto

Vangelo secondo Giovanni 11:20-21 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Quando Marta sentì che veniva Gesù, gli andò incontro; Maria invece rimase in casa. Marta disse a Gesù: — Signore, se tu eri qui, mio fratello non moriva!

Vangelo secondo Giovanni 11:20-21 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Marta adunque, come udì che Gesù veniva, gli andò incontro, ma Maria sedeva in casa. E Marta disse a Gesù: Signore, se tu fossi stato qui, il mio fratello non sarebbe morto.