Lettera di Giacomo 1:22-23
Lettera di Giacomo 1:22-23 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Ma mettete in pratica la parola e non ascoltatela soltanto, illudendo voi stessi. Perché, se uno è ascoltatore della parola e non esecutore, è simile a un uomo che guarda la sua faccia naturale in uno specchio
Lettera di Giacomo 1:22-23 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Ma mettete in pratica la parola e non ascoltatela soltanto, illudendo voi stessi. Perché, se uno è ascoltatore della parola e non esecutore, è simile a un uomo che guarda la sua faccia naturale in uno specchio
Lettera di Giacomo 1:22-23 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Non ingannate voi stessi: non accontentatevi di ascoltare la *parola di Dio; mettetela anche in pratica! Chi ascolta la parola ma non la mette in pratica è simile a uno che si guarda allo specchio, vede la sua faccia così com’è
Lettera di Giacomo 1:22-23 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
E siate facitori della parola, e non solo uditori; ingannando voi stessi. Perciocchè, se alcuno è uditor della parola, e non facitore, egli è simile ad un uomo che considera la sua natia faccia in uno specchio.
