Isaia 63:16

Condividi

Isaia 63:16 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Tuttavia, tu sei nostro padre; poiché Abraamo non sa chi siamo e Israele non ci riconosce. Tu, SIGNORE, sei nostro padre, il tuo nome, in ogni tempo, è Redentore nostro.

Isaia 63:16 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Tuttavia, tu sei nostro padre; poiché *Abraamo non sa chi siamo e Israele non ci riconosce. Tu, Signore, sei nostro padre, il tuo nome, in ogni tempo, è Salvatore nostro.

Isaia 63:16 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Tu sei nostro padre. Abramo e Giacobbe, nostri antenati, non ci riconoscono più. Ma tu, Signore, sei nostro padre, ‘Nostro Liberatore’ è da sempre il tuo nome.

Isaia 63:16 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Certo, tu sei nostro Padre, benchè Abrahamo non ci conosca, e che Israele non ci riconosca; tu, Signore, sei nostro Padre, e il tuo Nome ab eterno è: Redentor nostro.