Isaia 55:2

Condividi

Isaia 55:2 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Perché spendete denaro per ciò che non è pane e il frutto delle vostre fatiche per ciò che non sazia? Ascoltatemi attentamente e mangerete ciò che è buono, gusterete cibi succulenti!

Isaia 55:2 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Perché spendete denaro per ciò che non è pane e il frutto delle vostre fatiche per ciò che non sazia? Ascoltatemi attentamente e mangerete ciò che è buono, gusterete cibi succulenti!

Isaia 55:2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Perché spendere soldi per un cibo che non sazia? Perché date tutto quel che avete per qualcosa che non soddisfa? Datemi retta e mangerete bene, vi sazierete di cibi deliziosi.

Isaia 55:2 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Perchè spendete danari in ciò che non è pane, e la vostra fatica in ciò che non può saziare? ascoltatemi pure, e voi mangerete del buono, e l'anima vostra goderà del grasso.