Isaia 40:7-8
Isaia 40:7-8 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Il fieno si secca, il fiore si appassa, quando lo Spirito del Signore vi soffia contra; in verità il popolo non è altro che fieno. Il fieno si secca, il fiore si appassa; ma la parola di Dio dimora in eterno.
Isaia 40:7-8 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
L’erba si secca, il fiore appassisce quando il soffio del SIGNORE vi passa sopra; certo, il popolo è come l’erba. L’erba si secca, il fiore appassisce, ma la parola del nostro Dio dura per sempre».
Isaia 40:7-8 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
L'erba si secca, il fiore appassisce quando il soffio del Signore vi passa sopra; certo, il popolo è come l'erba. L'erba si secca, il fiore appassisce, ma la parola del nostro Dio dura per sempre».
Isaia 40:7-8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
secca l’erba, il fiore appassisce quando il Signore fa soffiare il vento su di essi. Sì, l’uomo è come l’erba: secca l’erba e il fiore appassisce; ma la parola del nostro Dio dura per sempre».
