Isaia 35:8

Condividi

Isaia 35:8 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Là sarà una strada maestra, una via che sarà chiamata «la Via Santa»; nessun impuro vi passerà. Essa sarà per quelli che la seguiranno, per quelli soltanto; anche gli insensati non potranno smarrirvisi.

Isaia 35:8 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Là sarà una strada maestra, una via che sarà chiamata la Via Santa; (nessun impuro vi passerà) essa sarà per quelli soltanto; quelli che la seguiranno, anche gli insensati, non potranno smarrirvisi.

Isaia 35:8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Là ci sarà una strada e si chiamerà la ‘via santa’. Nessun impuro la potrà percorrere, sarà il Signore ad aprirla, neppure gli stolti si smarriranno.

Isaia 35:8 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E quivi sarà una strada, ed una via, che sarà chiamata: La via santa; gl'immondi non vi passeranno; anzi ella sarà per coloro; i viandanti e gli stolti non andranno più errando.