Isaia 12:2-3

Condividi

Isaia 12:2-3 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ecco, Dio è la mia salvezza; io avrò fiducia e non avrò paura di nulla, poiché il SIGNORE, il SIGNORE è la mia forza e il mio cantico; egli è stato la mia salvezza». Voi attingerete con gioia l’acqua dalle fonti della salvezza

Isaia 12:2-3 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ecco, Dio è la mia salvezza; io avrò fiducia, e non avrò paura di nulla; poiché il Signore, il Signore è la mia forza e il mio cantico; egli è stato la mia salvezza». Voi attingerete con gioia l'acqua dalle fonti della salvezza

Isaia 12:2-3 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Dio, tu sei il mio salvatore: avrò fiducia in te e non avrò più paura. Mi dai forza: canterò in tuo onore, Signore, mio Salvatore. Come l’acqua fresca ristora chi ha sete, così la tua salvezza dà gioia al tuo popolo».

Isaia 12:2-3 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ecco, Iddio è la mia salute; io avrò confidanza, e non sarò spaventato; perciocchè il Signore Iddio è la mia forza e il mio cantico; e mi è stato in salute. E voi attingerete, con allegrezza, le acque dalle fonti della salute