Lettera agli Ebrei 9:15

Condividi

Lettera agli Ebrei 9:15 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Per questo egli è mediatore di un nuovo patto. La sua morte è avvenuta per redimere dalle trasgressioni commesse sotto il primo patto, affinché i chiamati ricevano l’eterna eredità promessa.

Lettera agli Ebrei 9:15 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Per questo egli è mediatore di un nuovo patto. La sua morte è avvenuta per redimere dalle *trasgressioni commesse sotto il primo patto, affinché i chiamati ricevano l'eterna eredità promessa.

Lettera agli Ebrei 9:15 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Quindi Cristo è il mediatore di una nuova *alleanza tra Dio e gli uomini, per fare in modo che gli uomini chiamati da Dio possano ricevere quei beni eterni che Dio ha promesso. Questo è possibile perché Cristo è morto, e così ha liberato gli uomini dalle colpe commesse durante la prima alleanza.

Lettera agli Ebrei 9:15 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E perciò egli è mediatore del nuovo testamento; acciocchè, essendo intervenuta la morte per lo pagamento delle trasgressioni state sotto il primo testamento, i chiamati ricevano la promessa della eterna eredità.