Lettera agli Ebrei 3:3-4
Lettera agli Ebrei 3:3-4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Gesù, anzi, è stato ritenuto degno di una gloria tanto più grande di quella di Mosè quanto chi costruisce una casa ha maggior onore della casa stessa. Certo ogni casa è costruita da qualcuno, ma chi ha costruito tutte le cose è Dio.
Lettera agli Ebrei 3:3-4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Gesú, anzi, è stato ritenuto degno di una gloria tanto piú grande di quella di Mosè quanto chi costruisce una casa ha maggior onore della casa stessa. Certo ogni casa è costruita da qualcuno, ma chi ha costruito tutte le cose è Dio.
Lettera agli Ebrei 3:3-4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Anzi Gesù è stato giudicato degno di una gloria più grande di quella di Mosè. Infatti chi costruisce una casa è più importante della casa stessa. Perché ogni casa è costruita da qualcuno, ma colui che costruisce tutto è Dio.
Lettera agli Ebrei 3:3-4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Perciocchè, di tanto maggior gloria che Mosè è costui stato reputato degno, quanto maggior gloria ha colui che ha fabbricata la casa, che la casa stessa. Poichè ogni casa è fabbricata da alcuno; or colui che ha fabbricate tutte le cose è Dio.