Lettera agli Ebrei 12:3-4
Lettera agli Ebrei 12:3-4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Considerate perciò colui che ha sopportato una simile ostilità contro la sua persona da parte dei peccatori, affinché non vi stanchiate perdendovi d’animo. Voi non avete ancora resistito fino al sangue nella lotta contro il peccato
Lettera agli Ebrei 12:3-4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Considerate perciò colui che ha sopportato una simile ostilità contro la sua persona da parte dei peccatori, affinché non vi stanchiate perdendovi d'animo. Voi non avete ancora resistito fino al sangue nella lotta contro il peccato
Lettera agli Ebrei 12:3-4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Pensate a lui che ha sopportato un attacco tanto violento da parte di peccatori. Così non vi lascerete scoraggiare, e non cederete. Perché la vostra lotta contro il peccato non è ancora finita, non avete ancora combattuto fino alla morte.
Lettera agli Ebrei 12:3-4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Perciocchè, considerate attentamente chi è colui che sostenne una tal contradizione de' peccatori contro a sè; acciocchè, venendo meno nell'animo, non siate sopraffatti. Voi non avete ancora contrastato fino al sangue, combattendo contro al peccato.