Lettera agli Ebrei 11:5

Condividi

Lettera agli Ebrei 11:5 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Per fede Enoc fu rapito perché non vedesse la morte, e non fu più trovato, perché Dio lo aveva portato via; infatti, prima che fosse portato via, ebbe la testimonianza di essere stato gradito a Dio.

Lettera agli Ebrei 11:5 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Per fede *Enoc fu rapito perché non vedesse la morte; e non fu piú trovato, perché Dio lo aveva portato via; infatti prima che fosse portato via ebbe la testimonianza di essere stato gradito a Dio.

Lettera agli Ebrei 11:5 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Per fede, Enoc fu preso da Dio senza aver conosciuto la morte; come dice la Bibbia: nessuno lo trovò più, perché Dio lo portò via con sé. Prima di dire che fu portato via, la Bibbia dice che Enoc era vissuto come piace a Dio.

Lettera agli Ebrei 11:5 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Per fede Enoc fu trasportato, per non veder la morte, e non fu trovato; perciocchè Iddio l'avea trasportato; poichè, avanti ch'egli fosse trasportato, fu di lui testimoniato ch'egli era piaciuto a Dio.