Genesi 49:9

Condividi

Genesi 49:9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Giuda è un giovane leone; tu risali dalla preda, figlio mio; egli si china, s’accovaccia come un leone, come una leonessa: chi lo farà alzare?

Genesi 49:9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Giuda è un giovane leone; tu risali dalla preda, figlio mio; egli si china, s'accovaccia come un leone, come una leonessa: chi lo farà alzare?

Genesi 49:9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Giuda, figlio mio, sei come un giovane leone che ha ucciso la sua preda e torna alla sua tana. Come una leonessa sdraiata e accovacciata: chi oserà farti alzare?

Genesi 49:9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Giuda è un leoncello; Figliuol mio, tu sei ritornato dalla preda; Quando egli si sarà chinato, e si sarà posto a giacere come un leone, Anzi come un gran leone, chi lo desterà?