Genesi 37:18-19

Condividi

Genesi 37:18-19 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Essi lo videro da lontano e, prima che egli fosse vicino a loro, complottarono per ucciderlo. Dissero l’uno all’altro: «Ecco, il sognatore arriva!

Genesi 37:18-19 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Essi lo videro da lontano e, prima che egli fosse vicino a loro, complottarono per ucciderlo. Dissero l'uno all'altro: «Ecco, il sognatore arriva!

Genesi 37:18-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Essi lo videro quand'egli era ancora lontano, e prima che li avesse raggiunti complottarono per farlo morire. — Ecco, sta arrivando il nostro sognatore! — dicevano fra loro.

Genesi 37:18-19 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ed essi lo videro da lungi; ed avanti che si appressasse a loro, macchinarono contro a lui, per ucciderlo. E dissero l'uno all'altro: Ecco cotesto sognatore viene.