Genesi 26:34-35

Condividi

Genesi 26:34-35 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Or Esaù, all’età di quarant’anni, prese in moglie Giudit, figlia di Beeri l’Ittita, e Basmat, figlia di Elon l’Ittita. Esse furono causa di profonda amarezza per Isacco e per Rebecca.

Genesi 26:34-35 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Or *Esaú, all'età di quarant'anni, prese in moglie Giudit, figlia di Beeri, l'Ittita, e Basmat, figlia di Elon, l'Ittita. Esse furono causa di profonda amarezza per Isacco e per Rebecca.

Genesi 26:34-35 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Quando Esaù ebbe quarant’anni, prese due mogli ittite: Giuditta, figlia di Beerì, e Basmat, figlia di Elon. Questo fatto causò profonda amarezza a Isacco e Rebecca.

Genesi 26:34-35 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Or Esaù, essendo d'età di quarant'anni, prese per moglie Iudit, figliuola di Beeri Hitteo; e Basmat, figliuola di Elon Hitteo. Ed esse furono cagione di amaritudine d'animo a Isacco ed a Rebecca.