Genesi 24:56

Condividi

Genesi 24:56 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ma egli rispose loro: «Non mi trattenete, giacché il SIGNORE ha dato successo al mio viaggio; lasciatemi partire, perché io me ne torni dal mio signore».

Genesi 24:56 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ma egli rispose loro: «Non mi trattenete, giacché il Signore ha dato successo al mio viaggio; lasciatemi partire, perché io me ne torni dal mio signore».

Genesi 24:56 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

— Non mi trattenete! — egli rispose. — Visto che il Signore ha fatto riuscire bene il mio viaggio, lasciatemi partire e tornare dal mio padrone.

Genesi 24:56 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ed egli disse loro: Non mi ritardate, poichè il Signore ha fatto prosperare il mio viaggio: datemi commiato, acciocchè io me ne vada al mio signore.