Lettera ai Galati 6:4-5

Condividi

Lettera ai Galati 6:4-5 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Ciascuno esamini invece l’opera propria; così avrà modo di vantarsi in rapporto a se stesso e non perché si paragona agli altri. Ciascuno infatti porterà il proprio fardello.

Lettera ai Galati 6:4-5 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Ciascuno esamini invece l'opera propria; cosí avrà modo di vantarsi in rapporto a sé stesso e non perché si paragona agli altri. Ciascuno infatti porterà il proprio fardello.

Lettera ai Galati 6:4-5 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Ciascuno, piuttosto, rifletta sul suo modo di vivere e così, se potrà essere contento di sé, lo sarà senza confrontarsi con gli altri. Perché ciascuno porterà le conseguenze di quel che fa.

Lettera ai Galati 6:4-5 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ora provi ciascuno l'opera sua, ed allora avrà il vanto per riguardo di sè stesso solo, e non per riguardo d'altri. Perciocchè ciascuno porterà il suo proprio peso.