Esdra 10:1

Condividi

Esdra 10:1 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

ORA, mentre Esdra faceva orazione, e confessione, piangendo, e prostrato davanti alla Casa di Dio, una grandissima moltitudine d'Israele, d'uomini, e di donne, e di fanciulli, si adunò appresso di lui; perciocchè il popolo piangeva d'un gran pianto.

Esdra 10:1 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Mentre Esdra pregava e faceva questa confessione piangendo e prostrato davanti alla casa di Dio, si radunò intorno a lui una grandissima folla di Israeliti, uomini, donne e bambini; e il popolo piangeva a dirotto.

Esdra 10:1 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Mentre *Esdra pregava e faceva questa confessione piangendo e prostrato davanti alla casa di Dio, si radunò intorno a lui una grandissima folla di *Israeliti, uomini, donne e bambini; e il popolo piangeva a dirotto.

Esdra 10:1 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Mentre Esdra pregava e, prostrato in lacrime davanti al tempio di Dio, faceva questa confessione, una gran folla d'Israeliti si radunò attorno a lui. C’erano uomini, donne e fanciulli: tutti piangevano.