Esodo 2:7-8

Condividi

Esodo 2:7-8 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Allora la sorella del bambino disse alla figlia del faraone: «Devo andare a chiamarti una balia tra le donne ebree che allatti questo bambino?» La figlia del faraone le rispose: «Va’». E la fanciulla andò a chiamare la madre del bambino.

Esodo 2:7-8 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Allora la sorella del bambino disse alla figlia del faraone: «Devo andare a chiamarti una balia tra le donne ebree che allatti questo bambino?» La figlia del faraone le rispose: «Va'». E la fanciulla andò a chiamare la madre del bambino.

Esodo 2:7-8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

La sorella del bambino disse alla figlia del faraone: — Devo andare a cercarti una nutrice ebrea che allatti il bambino? — Sì, — rispose la figlia del faraone, e la ragazza andò a chiamare la madre del bambino.

Esodo 2:7-8 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

E la sorella di esso disse alla figliuola di Faraone: Andrò io a chiamarti una balia d'infra le donne Ebree, che ti allatti questo fanciullo? E la figliuola di Faraone le disse: Va'. E la fanciulla andò, e chiamò la madre del fanciullo.